-
1 Einem trauen ist genug, keinem trauen ist nicht klug
сущ.общ. Одному доверять - хорошо, никому не доверять - глупоУниверсальный немецко-русский словарь > Einem trauen ist genug, keinem trauen ist nicht klug
-
2 an keinem Ort
прил.общ. нигде -
3 dank seiner Vorsicht kam es zu keinem Unfall
Универсальный немецко-русский словарь > dank seiner Vorsicht kam es zu keinem Unfall
-
4 eine gebratene Taube fliegt keinem ins Maul
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine gebratene Taube fliegt keinem ins Maul
-
5 er hat es zu keinem rechten Erfolg gebracht
мест.общ. он не достиг настоящего успеха, он так и не добился настоящего успехаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat es zu keinem rechten Erfolg gebracht
-
6 in keinem Fall
предл.общ. ни в коем случае -
7 in keinem Zusammenhang mit etw. stehen
Универсальный немецко-русский словарь > in keinem Zusammenhang mit etw. stehen
-
8 unter keinem guten Stern geboren sein
прил.общ. под несчастливой звездой (родиться), родиться под несчастливой звездойУниверсальный немецко-русский словарь > unter keinem guten Stern geboren sein
-
9 von keinem Belang
предл.книжн. не имеющий значения, неважный -
10 Des Gesichts keinem andern ähnlicher Ausdruck
сущ.общ. Лица необщее выраженье, Лица необщье выраженьеУниверсальный немецко-русский словарь > Des Gesichts keinem andern ähnlicher Ausdruck
-
11 das führte zu keinem Erfolg
прил.общ. это не дало результатов, это успеха не имелоУниверсальный немецко-русский словарь > das führte zu keinem Erfolg
-
12 das gibt es in keinem Geschäft zu kaufen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gibt es in keinem Geschäft zu kaufen
-
13 das wird zu keinem positiven Ergebnis führen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird zu keinem positiven Ergebnis führen
-
14 er kann sich zu keinem Entschluß aufraffen
мест.общ. он не может ни на что решиться, он ни на что не может решитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > er kann sich zu keinem Entschluß aufraffen
-
15 in keinem Verhältnis zu etw. stehen
Универсальный немецко-русский словарь > in keinem Verhältnis zu etw. stehen
-
16 in keinem Verhältnis zu stehen
предл.общ. (etw.) быть несоизмеримым (с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in keinem Verhältnis zu stehen
-
17 in keinem Wehrdienstverhältnis stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in keinem Wehrdienstverhältnis stehen
-
18 mit keinem Wort erwähnen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit keinem Wort erwähnen
-
19 seine Ausgaben stehen in Keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Ausgaben stehen in Keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen
-
20 unter keinem glücklichen Stern geboren sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter keinem glücklichen Stern geboren sein
См. также в других словарях:
keinem Fleisch mehr trauen können — keinem Fleisch mehr trauen können … Deutsch Wörterbuch
666-Traue keinem mit dem du schläfst — Filmdaten Originaltitel: 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! — Filmdaten Originaltitel: 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
666 – Traue keinem mit dem du schläfst — Filmdaten Originaltitel: 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Traue keinem Fremden — Filmdaten Deutscher Titel Traue keinem Fremden Originaltitel Deadly Isolation … Deutsch Wikipedia
Zu keinem ein Wort — Der Roman Zu keinem ein Wort erzählt an einem zentralen Einzelschicksal ein literarisch noch wenig beleuchtetes Kapitel der Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs in Deutschland, bedingt durch Willkürhandlungen des sowjetischen Geheimdiensts NKWD … Deutsch Wikipedia
Faculty - Trau keinem Lehrer — Filmdaten Deutscher Titel: The Faculty Originaltitel: The Faculty Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch Alter … Deutsch Wikipedia
Faculty – Trau keinem Lehrer — Filmdaten Deutscher Titel: The Faculty Originaltitel: The Faculty Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch Alter … Deutsch Wikipedia
Die Uhr schlägt keinem Glücklichen — Dem Glücklichen schlägt keine Stunde … Universal-Lexikon
In keinem guten Geruch stehen — Diese Redewendung bedeutet so viel wie »einen schlechten Ruf haben«. Das Wort »Geruch« hat hier nichts mit »riechen« zu tun, sondern es gehört seiner Herkunft nach zu »Gerücht«, das seinerseits auf ein älteres »Geruchte« mit der Bedeutung… … Universal-Lexikon
Trau keinem über dreißig — Aus der Protestbewegung der Studenten in den Sechzigerjahren ging eine sozial tiefer greifende antiautoritäre Bewegung mit gelegentlich auch anarchischen Zügen hervor. Sie äußerte sich unter anderem in mancherlei oft witzigen Parolen und… … Universal-Lexikon